The trusted name for your official documents.

Excel Translation began with a simple observation — that people navigating a move abroad were being let down by slow, opaque translation services at the very moment they needed clarity most.

We built the service we wished existed: a free quote within two hours, transparent flat-rate pricing, and certified translations accepted by the government departments and official bodies that ask for them — in New Zealand, Australia and beyond.

Over a decade later, we've translated documents for thousands of customers — across New Zealand, throughout Australia and for clients around the world — for visa applications, university enrolments, qualification assessments and everyday official paperwork.