Translation services for all your official documents.
We provide certified translations in NZ, Australia and internationally, including immigration, legal, academic and official documents. For Australian requirements, NAATI Certified translations are completed by qualified NAATI Certified translators when required.
Questions, answered.
Most standard documents (birth certificates, marriage certificates, criminal records, driver licences) are delivered within 24–48 hours of quote approval. Academic transcripts and longer documents can take 2–4 business days. Urgent turnaround is available — ask when you request your quote.
Yes. Our translations are completed by accredited translators and carry the formal certification statement required by the relevant authorities. In New Zealand they are accepted by Immigration NZ, the Department of Internal Affairs, NZQA and NZ universities; for Australia, NAATI Certified translations meet Department of Home Affairs and other official requirements; and we also provide certified translations accepted internationally.
Yes. For documents required in Australia, NAATI Certified translations are provided by qualified NAATI Certified translators. Depending on the language pair, your translation is completed by our in-house NAATI Certified translator (Portuguese to English) or by a qualified NAATI Certified partner translator — so it meets Australian requirements. Tell us which country the translation is for when you request your quote and we will confirm the right certification and delivery format.
Every quote is custom because pricing depends on the document type, language pair and length. Standard one-page documents typically start in the low double digits. Send us a photo or scan of your documents and we will reply with a clear, flat price within two business hours.
No — a clear photo or scan is enough. We translate from the digital copy and deliver a certified PDF that you can submit electronically or print. Physical copies are available on request.
We translate to and from English with: Portuguese, Spanish, Italian, German, Japanese, Chinese, French, Danish and Dutch.
Yes — we regularly translate diplomas, transcripts, syllabi and course outlines for qualification assessment and university applications, including NZQA International Qualifications Assessment in New Zealand and equivalent processes in Australia and overseas.
Yes. If you need a translation faster than our standard turnaround, mention it when you request your quote — we will quote both standard and urgent options so you can choose.
You receive the certified translation as a PDF straight to your email. The PDF carries the certification statement, translator details and stamp, and is accepted electronically by the relevant authorities — including Immigration NZ in New Zealand and, for NAATI Certified translations, Australian authorities. Hard copies are available on request.